Project Description
“Utilizar el formato digital y llevarlo de regreso al cuarto oscuro hace que las imágenes sean especiales. Son únicas porque cada impresión está pintada a mano. Todo suma a la cualidad ficcional de la imagen pero, con suerte, hace real el mundo que presencio”.
Silvia Lizama. Latino Artists: Silvia Lizama´s haunting lens reinvents home life.
Foto: Cortesía de la artista.
DECLARACIÓN DE ARTISTA. Nuestras vidas diarias están llenas de estrés, ansiedad y presión. Nunca hay tiempo suficiente para realizar las cosas que debemos hacer, menos para las que queremos hacer. Con qué frecuencia tomamos un momento para ver realmente a nuestro alrededor, qué está enfrente de nosotros, qué en las sombras, para ver lugares especiales. A veces, yo tomo ese tiempo. A veces me olvido de todo lo demás y solamente miro. A veces incluso soy tan afortunada que llevo una cámara conmigo.
He estado fotografiando mi mundo por alrededor de cuarenta años. He tenido la suerte durante mi vida de viajar a lugares increíbles de Latinoamérica y Europa, así como explorar mi propio vecindario; capturar imágenes con mi cámara en el camino. Viajar ha sido una inspiración para muchas series que he realizado y en las cuales continúo trabajando.
Mis imágenes son capturadas en películas en blanco y negro a través de la utilización de una cámara en formato medio o más recientemente, tomadas digitalmente, e impresas en un cuarto oscuro tradicional, empleando papel emulsionado con gelatina y sales de plata. Después de imprimir las imágenes, coloreo la superficie con aceites fotográficos. La coloración cuidadosamente aplicada permite que cada imagen sea única, contribuye a la cualidad ficcional y, con suerte, hace real el mundo que presencio.
SILVIA Lizama
(1957 – )
BIOGRAFÍA. Silvia Lizama nació en La Habana el 12 de diciembre de 1957. El 4 noviembre de 1960, emigró hacia el Sur de la Florida donde ha residido desde entonces. Según Silvia, aun cuando ha vivido en Estados Unidos la mayor parte de su vida, Cuba, su cultura y sus tradiciones, ha tenido un gran impacto e influencia en ella, a partir de la imagen de la familia. En 1979, Lizama obtuvo la licenciatura en Bellas Artes por Barry University en Miami donde actualmente dirige la Cátedra de Fotografía. Poco después, en 1983, recibió su Master en Fotografía del Rochester Institute Technology en New York.
Su trabajo ha sido expuesto desde 1978 y ha sido reconocido nacional e internacionalmente en exhibiciones y colecciones significativas. Entre los premios que le han sido otorgados vale destacar el Southern Arts Federation/NEA Regional Visual Arts Fellowship Grant (1993) y el South Florida Cultural Consortium Grant (1992 y 2015). En 1999, Lizama además desarrolló un proyecto para Miami Dade Art in Public Places donde pintó con óleos paneles fotográficos que mostraban la flora y fauna del Deering Estate en Miami.
En el año 2001, Silvia publicó el libro de fotografías Cuba 1930-1958, Fotografías del Dr. Roberto Machado. Durante esta etapa la artista imprimió, restauró y exhibió las imágenes del Dr. que documentaban el país en un período de 20 años. Entre las publicaciones donde su obra ha sido reconocida se encuentran: Breaking Barriers (Museo de Arte, Fort Lauderdale, Florida Publication, 1997), Fuera de Cuba (Rutgers University Publication, 1989), Photographic Retouching (Eastman Kodak Publication, 1987), Darkroom Expression (Eastman Kodak Publication, 1984) y Test Target Display (Rochester Institute of Technology Publication, 1983).
Foto: Cortesía de la artista.
SILVIA Lizama
(1957 – )
BIOGRAFÍA. Silvia Lizama nació en La Habana el 12 de diciembre de 1957. El 4 noviembre de 1960, emigró hacia el Sur de la Florida donde ha residido desde entonces. Según Silvia, aun cuando ha vivido en Estados Unidos la mayor parte de su vida, Cuba, su cultura y sus tradiciones, ha tenido un gran impacto e influencia en ella, a partir de la imagen de la familia. En 1979, Lizama obtuvo la licenciatura en Bellas Artes por Barry University en Miami donde actualmente dirige la Cátedra de Fotografía. Poco después, en 1983, recibió su Master en Fotografía del Rochester Institute Technology en New York.
Su trabajo ha sido expuesto desde 1978 y ha sido reconocido nacional e internacionalmente en exhibiciones y colecciones significativas. Entre los premios que le han sido otorgados vale destacar el Southern Arts Federation/NEA Regional Visual Arts Fellowship Grant (1993) y el South Florida Cultural Consortium Grant (1992 y 2015). En 1999, Lizama además desarrolló un proyecto para Miami Dade Art in Public Places donde pintó con óleos paneles fotográficos que mostraban la flora y fauna del Deering Estate en Miami.
En el año 2001, Silvia publicó el libro de fotografías Cuba 1930-1958, Fotografías del Dr. Roberto Machado. Durante esta etapa la artista imprimió, restauró y exhibió las imágenes del Dr. que documentaban el país en un período de 20 años. Entre las publicaciones donde su obra ha sido reconocida se encuentran: Breaking Barriers (Museo de Arte, Fort Lauderdale, Florida Publication, 1997), Fuera de Cuba (Rutgers University Publication, 1989), Photographic Retouching (Eastman Kodak Publication, 1987), Darkroom Expression (Eastman Kodak Publication, 1984) y Test Target Display (Rochester Institute of Technology Publication, 1983).
“Utilizar el formato digital y llevarlo de regreso al cuarto oscuro hace que las imágenes sean especiales. Son únicas porque cada impresión está pintada a mano. Todo suma a la cualidad ficcional de la imagen pero, con suerte, hace real el mundo que presencio”.
Silvia Lizama. Latino Artists: Silvia Lizama´s haunting lens reinvents home life.
DECLARACIÓN DE ARTISTA. Nuestras vidas diarias están llenas de estrés, ansiedad y presión. Nunca hay tiempo suficiente para realizar las cosas que debemos hacer, menos para las que queremos hacer. Con qué frecuencia tomamos un momento para ver realmente a nuestro alrededor, qué está enfrente de nosotros, qué en las sombras, para ver lugares especiales. A veces, yo tomo ese tiempo. A veces me olvido de todo lo demás y solamente miro. A veces incluso soy tan afortunada que llevo una cámara conmigo.
He estado fotografiando mi mundo por alrededor de cuarenta años. He tenido la suerte durante mi vida de viajar a lugares increíbles de Latinoamérica y Europa, así como explorar mi propio vecindario; capturar imágenes con mi cámara en el camino. Viajar ha sido una inspiración para muchas series que he realizado y en las cuales continúo trabajando.
Mis imágenes son capturadas en películas en blanco y negro a través de la utilización de una cámara en formato medio o más recientemente, tomadas digitalmente, e impresas en un cuarto oscuro tradicional, empleando papel emulsionado con gelatina y sales de plata. Después de imprimir las imágenes, coloreo la superficie con aceites fotográficos. La coloración cuidadosamente aplicada permite que cada imagen sea única, contribuye a la cualidad ficcional y, con suerte, hace real el mundo que presencio.
