Project Description

“Como artista cubanoamericana mi trabajo se basa en las ideas de lugar, el desplazamiento, los recuerdos y las influencias de la cultura popular.”

Foto: Cortesía de la artista.

DECLARACIÓN DE ARTISTA. La obra de Nereida García busca expresar la dicotomía entre vivir en Cuba y en Estados Unidos. La relación entre su biografía, la noción de identidad y la reflexión en torno a los emplazamientos de la cultura han amplificado su visión como artista. A través de la experiencia del desplazamiento, la pérdida y la memoria debido al exilio y la fragmentación de la cultura cubana, su trabajo deviene reflexión sobre las proyecciones de la cultura y la sociedad. Su desarrollo personal y profesional parte de la experiencia de vivir en el exilio y la hibridación de la cultura caribeña y norteamericana.

NEREIDA García Ferraz

(1954 –     )

BIOGRAFÍA. Nacida en Cuba en 1954, Nereida García Ferraz emigró hacia los Estados Unidos, en 1970, a la edad de 15 años. En 1981 recibió su Licenciatura en Artes por el Instituto de Arte de Chicago. Desde entonces ha desarrollado su carrera artística fundamentalmente en los medios de la pintura, la fotografía y la realización audiovisual. Entre los reconocimientos a su obra se encuentran The Ryerson Traveling Fellowship National Endowment for the Arts Fellowship en 1985 y 1998, The Ford Foundation Grant en 1994, The Illinois Arts Council Visual Arts Fellowship en 1985, 1986 y 1989, The MacArthur Foundation Media Grant en 1994 y The Richard Diebenkorn Teaching Fellowship del Instituto de Arte de San Francisco en el período 2000-2001.

Nereida García Ferraz ha acompañado su práctica creativa con la labor pedagógica. Ha enseñado en el Museum of Contemporary Art de Chicago, The San Francisco Art Institute y The School of the Art Institute of Chicago. Además ha sido artista residente en varias escuelas de arte y museos. Actualmente, trabaja en los programas Women on the Rise del Museum of Contemporary Art (MOCA) de North Miami, Brick x Brick Outreach Art Education en el Pérez Art Museum Miami y Idea Lab en el Bass Art Museum de Miami. En el año 1998, García Ferraz fundó el programa de fotografía del Movimiento de Arte y Cultura Latinoamericana (MACLA) en San José, California. Fue directora y co-productora del documental Ana Mendieta: Fuego de Tierra que ganó el premio a Mejor Video Documental en el Festival Nacional de Cine Latino en 1988. El video forma parte de las colecciones del MOMA, el Guggenheim Museum, Yale University y San Francisco Art Institute. Además se ha exhibido en el Whitney Museum, Hirshorn Museum y Miami Art Museum. Entre las exhibiciones donde la obra de Nereida se ha incluido vale mencionar: Chicago Art 1945-1995 en The Museum of Contemporary Art de Chicago y Paisajes de ida y vuelta en el Museo del Chopo en México.

Foto: Cortesía de la artista.

NEREIDA García Ferraz

(1954 –     )

BIOGRAFÍA. Nacida en Cuba en 1954, Nereida García Ferraz emigró hacia los Estados Unidos, en 1970, a la edad de 15 años. En 1981 recibió su Licenciatura en Artes por el Instituto de Arte de Chicago. Desde entonces ha desarrollado su carrera artística fundamentalmente en los medios de la pintura, la fotografía y la realización audiovisual. Entre los reconocimientos a su obra se encuentran The Ryerson Traveling Fellowship National Endowment for the Arts Fellowship en 1985 y 1998, The Ford Foundation Grant en 1994, The Illinois Arts Council Visual Arts Fellowship en 1985, 1986 y 1989, The MacArthur Foundation Media Grant en 1994 y The Richard Diebenkorn Teaching Fellowship del Instituto de Arte de San Francisco en el período 2000-2001.

Nereida García Ferraz ha acompañado su práctica creativa con la labor pedagógica. Ha enseñado en el Museum of Contemporary Art de Chicago, The San Francisco Art Institute y The School of the Art Institute of Chicago. Además ha sido artista residente en varias escuelas de arte y museos. Actualmente, trabaja en los programas Women on the Rise del Museum of Contemporary Art (MOCA) de North Miami, Brick x Brick Outreach Art Education en el Pérez Art Museum Miami y Idea Lab en el Bass Art Museum de Miami. En el año 1998, García Ferraz fundó el programa de fotografía del Movimiento de Arte y Cultura Latinoamericana (MACLA) en San José, California. Fue directora y co-productora del documental Ana Mendieta: Fuego de Tierra que ganó el premio a Mejor Video Documental en el Festival Nacional de Cine Latino en 1988. El video forma parte de las colecciones del MOMA, el Guggenheim Museum, Yale University y San Francisco Art Institute. Además se ha exhibido en el Whitney Museum, Hirshorn Museum y Miami Art Museum. Entre las exhibiciones donde la obra de Nereida se ha incluido vale mencionar: Chicago Art 1945-1995 en The Museum of Contemporary Art de Chicago y Paisajes de ida y vuelta en el Museo del Chopo en México.

“Como artista cubanoamericana mi trabajo se basa en las ideas de lugar, el desplazamiento, los recuerdos y las influencias de la cultura popular.”

DECLARACIÓN DE ARTISTA. La obra de Nereida García busca expresar la dicotomía entre vivir en Cuba y en Estados Unidos. La relación entre su biografía, la noción de identidad y la reflexión en torno a los emplazamientos de la cultura han amplificado su visión como artista. A través de la experiencia del desplazamiento, la pérdida y la memoria debido al exilio y la fragmentación de la cultura cubana, su trabajo deviene reflexión sobre las proyecciones de la cultura y la sociedad. Su desarrollo personal y profesional parte de la experiencia de vivir en el exilio y la hibridación de la cultura caribeña y norteamericana.